«El caligrama es un poema visual, frase o un conjunto de palabras cuya disposición se encarga de crear una imagen que expresa visualmente lo que las palabras tratan de decir»
Nuestra revista forma un gran caligrama donde cada sección con sus textos, imágenes, conceptos, colores y pensamientos construye visualmente todo aquello que hace a un estudiante y graduado en Letras.
La Revista Caligrama está hecha por estudiantes de las carreras de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNaM.
El objetivo principal es impulsar, compartir y acercar las producciones propias de los estudiantes y graduados como una manera más de seguir transitando la carrera, ampliando las perspectivas y descubriendo nuevas herramientas.
Es una revista para nosotros, pero también para la comunidad, para quien quiera leer y conocer las distintas expresiones, procesos, vivencias y aprendizajes.
"[...] Para los lectores, escritores y editores, cada número nuevo de Caligrama es arribar a una tierra desconocida.
En este lugar reconoceremos el llamado de voces amigas, escucharemos otras que creímos haber olvidado y nos sorprenderemos ante aquello que aún no pudimos poner nombre, utilidad ni rostro.
Todas las acciones que materializaron la creación de esta entrega atravesaron un inmenso proceso creativo que podemos resumir en tres verbos: doblar, romper, mezclar [...]"
...
Esta edición trae nuevos aires, nuevos editores y frecuencias, y nos invita a leer celebrando que somos capaces de crear.
A cargo de:
Ricardo Daniel Acosta
Matías Espinosa
Gilda Fernández
Valentina Fernández
Marcos Hillebrand
Karina Martínez
Nadya Mazur
Horacio Nazaruk
Ludmila Salomé
"Memoria" es la temática que nos reúne en esta oportunidad: una sección dedicada a evocar y explorar el pasado, que nos pregunta ¿De dónde venimos? ¿Quiénes fuimos para ser quienes somos? ¿Con quiénes nos hemos cruzado? ¿Qué logramos? ¿Qué extrañamos? ¿Qué es recordar?
...
Está edición está dedicada a quienes ahora son inmarcesibles, mientras perduren en nuestra memoria. Igualmente a usted, lector, a quién entregamos este breve instante que mañana será solo un destello en la psiquis, en la intimidad sensorial.
Signado por el vaivén de la continuidad a la discontinuidad, este número emerge como un saludo y una despedida. Un caleidoscopio de miradas que se abren y cierran a nuevos caminos y significaciones de nuestra realidad.
Producto del trabajo y empuje colectivo, no solo del comité editorial, sino también de la comunidad estudiantil, docente, artística y lectora, esta edición hecha raíces en lo más profundo de la vida misma.
Número inaugural producto de una frecuencia unificadora. Extraños se tornaron colegas, ideas resultaron en proyectos. Palabras se fundieron en enunciados y luego en textos y en expresión; también en primeras veces y en un sentido de pertenencia estridente pero apacible. Entre los textos que el cuerpo de estudiantes de Letras de la UNaM le confiaron a una revista naciente, vemos matices de todo tipo, obras de distinto color: desde poesía a narrativa, de teatro a ensayos; se sumaron a su vez horóscopos, efemérides y eventos.
Con una portada ilustrada con talento y formación local, entre carátula y hoja permanece una amistad que con entusiasmo comparte un nuevo bloque, un nuevo texto, y con ansias espera a encontrar y recibir muchos más. No solo para que los leas, sino también para que te animes a entrar vos también a su entramado.
El período de públicación es de carácter semestral. Se informará previamente en nuestras redes sociales (Instagram y Facebook) la fecha de la próxima publicación.
Por el momento solo pueden enviar artículos a publicarse los estudiantes y graduados de la carrera de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones.
Sí, el máximo permitido es uno por sección.
Se recibirán textos de distintos géneros discursivos:
Narrativa: pueden ser crónicas, relatos, microrrelatos, de tema libre. Extensión máxima: 3 carillas.
Reseñas: de libros, de tesis, de monografías. Incluye recomendaciones, tanto de producciones audiovisuales (películas, documentales, series, etc.) como de libros (novelas, poesía, cuento, ensayos, etc.). Extensión máxima: 2 carillas.
Poesía: estilo y tema libres. Extensión máxima: 3 carillas
Dramaturgia: tema libre. Extensión máxima: 3 carillas.
Ensayos: tema libre. Extensión máxima: 4 carillas.
Gramática y lingüística: escritos sobre gramática, lingüística, en lo referido a la lengua en uso en la región o similares. Extensión máxima: 3 carillas.
Experiencia docente: escritos sobre las narrativas/investigaciones con respecto a las prácticas docentes tanto en las materias como el ejercicio de la profesión en las aulas. Extensión máxima: 2 carillas.
Tips de cursada: para exámenes, para elegir optativas, para ingresantes (puede ser vinculado a la propia cursada como así también a la vida social, económica, cultural en Posadas), etc. Extensión máxima: media carilla.
Anécdotas de pasillo: de cursadas, de estudio en grupo, del cuartito de letras, de tiempos prepandemia, postpandemia, etc. Extensión máxima: 1 carilla.
El formato solicitado para los textos es el siguiente:
Times New Roman tamaño 12 o Arial tamaño 11
Interlineado 1,5
Texto justificado
Márgenes: 2,5 cm (mínimo)
Enviar los textos acompañados de una mini presentación y redes sociales de el/la autor/a de los textos; como máximo tres renglones.
Aclarar SIEMPRE el nombre y apellido en el documento enviado, ya sea en formato Word o PDF.
Las producciones se envían al mail de la revista: caligramarevista@gmail.com, aclarando a qué sección corresponde el texto en el ASUNTO.
Gilda Fernández: Sección de experiencias docentes
¡¡¡Hola!!! ¿Qué tal les trata la vida? Mi nombre es Gilda Fernandez nací, crecí y me crie en Posadas, estoy terminando las carreras del Profesorado y la Licenciatura en Letras, soy ex Consejera Estudiantil y me desempeño como tutora académica y adscripta en varias materias de nuestras carreras como Procesos Discursivos y Literatura Latinoamericana I. Mis intereses en Investigación están dirigidos en los pasajes de la Escuela Secundaria a la Universidad, pero también me encanta la Lingüística. Les cuento que el mate y yo somos uno, que mi lugar favorito en la Facultad es el Cuartito de Letras, que soy de las que organizan y comandan, aunque trato de no ser tan argel con eso y que siempre pueden contar conmigo para lo que necesiten. La Universidad no es solo un lugar de paso, hay que dejar huellas y transformarla en un semillero donde nunca se deje de hacer, de ser y de acompañar.
Valentina Fernández: Sección de tips de cursada
Mi nombre es Valentina Fern(á)ndez (tilde opcional). Soy de Tres Capones, pero suelo andar por Posadas. Entré a Letras hace unos años y, aunque se supone que soy estudiante avanzada de ambas carreras, a veces me siento como si estuviera sentada en el aula de Procesos Discursivos, preguntándome cómo es que terminé acá (pero ¡ojo! me encanta estar acá). Actualmente estoy interesada en los estudios Semiótico-Lingüísticos aunque sigo sin concretar mucho. Por ahora ando de adscripta en Semiotica I e Introducción a la Lingüística. Como hobbies puedo decir que me gusta dormir la siesta, tomar mate y hacer budines.
Marcos Hillebrand: Sección de narrativas | Maquetado
Por la imposibilidad de hacer una descripción original o amena, me remito a los siguientes datos en primer lugar: Marcos Ezequiel Hillebrand, 27 de mayo de 1995, 11 am. Puerto Rico, Misiones. Me mudé a Posadas en el 2006. Los demás datos no interesan, pero funcionan como prospecto: estudié la Lic. en Comunicación Social del 2014 al 2018. En el 2019 empecé la Lic. en Letras, ahora soy un poco feliz. Con un amigo fundamos Editorial Níspero (2020) y soy parte del hermoso grupo de Trilce Editorial. Hice un fanzine que se llamó Las Alarmas y tuve blogs. Banco lo autogestivo y el abrirse a compartir textos.
Karina Martínez: Coordinación y logística | Sección de agenda cultural | Redes sociales | Entrevista
¡Hola! Mi nombre es Karina Martínez, o "Karupé" si me encuentran con un pincel en la mano. Nací en el ’99 en Posadas, Misiones y me encanta hacer y consumir todo tipo de arte, comer hamburguesas, y repartir buenas vibras. Soy profe en Letras desde el ’21 pero aún habito la facu como estudiante, investigadora, adscripta, y caligramer.
¡Gracias por leer!
En Instagram: @karupe_arte
Me llamo Sabrina. Soy estudiante avanzada del Prof. Y la Lic. En Letras. Actualmente me desempeño como consejera estudiantil ¡Una gran experiencia! Me hace feliz aportar mi granito de arena en ese espacio. Siento que es una forma de devolver parte de lo que me da esta gran casa de estudios. Por fuera de la facu, actúo. Seguramente me escucharan más de una vez decir: "No puedo, tengo ensayo". Desde el 2021 me vengo formando constantemente tanto para el teatro como para la actuación frente a cámara. Amo actuar porque es una actividad en la que me puedo encontrar con un otro y desde ahí podemos crear otros mundos, experimentar y también jugar y divertirnos. Y, como último dato, amo tomar mates (amargos) todos los días. Probablemente cada vez que me encuentren me verán ¡Con mi mate en mano!
¡Buenas! Me llamo José, Jose o Joselo depende del día (?). Soy estudiante avanzado de las carreras del Profesorado y la Licenciatura en Letras. Me considero un aserrimo consumidor de memes, videojuegos –World of Warcraft, Genshin Impact, entre otros–, series y películas que involucren el género policial, ciencia ficción y/o terror. A su vez, soy adscripto de la cátedra Literatura Española II e Investigador Auxiliar en el proyecto Escrituras intersticiales en claves géneros literarios menores: cruces discursivos, funcionales, literarios.
Cualquier cosita, nos vemos en los pasillos de la facu!
Acá soy Nadya.
Al otro lado del charco soy Naya porque aún estamos practicando pronunciar la "d".
Profesora en Letras y de la Enseñanza de Español como segundo idioma.
Ando por el camino del Lethani como Kvothe.
Y la semiótica dramática como filosofía de vida sigue intacta.
Matías Espinosa: Sección de entrevistas | Sección de poesía
¡Hola! Soy Matías Espinosa, profesor en Letras y encargado de las secciones de Poesía y Entrevista. Leo y escribo con arena y niebla entre los dedos. Mi gato se sigue llamando “Gato” y lo amo y lo extraño y y y...
Por acá, Horacio Nazaruk (cuyo primer nombre no debe ser pronunciado). Recientemente graduado del profesorado y estudiante avanzado en la Licenciatura en Letras. Soy un apasionado del tereré durante todo el año y los memes. Mis intereses académicos, después de un raro proceso de enamoramiento, andan actualmente en torno a la Gramática (investigación, extensión y adscripción) y ahora también formo parte de esta hermosa iniciativa caligrameana.
Estoy a cargo de las secciones de "Dramaturgia" y "Lingüística y Gramática" y de las redes sociales de
@caligramarevista, y, además, suelo ser el que primero toma el micrófono. Si ven en la calle a una persona caminando durante un día de llovizna con su paraguas cerrado, ¡saluden que ando de buen humor!
Mi nombre es Ricardo Daniel Acosta y nací en Posadas en 1990. Soy Licenciado en Letras y estudiante del Profesorado en Letras (FHyCS- UNaM. ). Me desempeño como Investigador Inicial en el proyecto Escrituras Intersticiales en Clave Géneros Literarios Menores: Cruces Discursivos, Funcionales, Literarios; lo cual me permitió (y permite) participar en congresos, jornadas y simposios y publicar textos en revistas y libros. Además, soy adscripto en las cátedras de Literatura Española II y Literatura Latinoamericana II y lo fui en el seminario De (Re)configuraciones Genéricas en Quiebre, específico de la susodicha carrera. Como dato de color, soy consumidor de novelas gráficas y videojuegos (mis fuentes de inspiración para elaborar escritos).
Soy Ludmila Salomé. Me encuentro a muy poco de recibirme de una carrera que modificó por completo mi existir: Profesorado y Licenciatura en Letras. Soy mujer, feminista, indómita, apasionada, disruptiva, a veces taciturna, a veces dinamita, bailarina profesional, entre otros. Mi lema: HABLEMOS DE AUTISMO. Además de: hablemos de todo eso que subsiste en los márgenes. Me gustaría compartir que, para mantenerme en la universidad, me encuentro en la obligación de tener que estar inserta en el mercado laboral, cosa que no es nada fácil congeniar, por ello, a lxs lectores de Caligrama, les suplico, que sea cual sea su contexto, no abandonen la carrera. El camino no será generalmente armonioso, pero el universo de nuevas significaciones que genera es infinito, y vale todas las penas, esfuerzos, sonrisas y alegrías. Gracias.
-Claudia Medina - 2021 a 2022 ┼
Artistas invitados:
Estos son los artistas locales que colaboraron en el diseño de cada portada.
Desde su más tierna infancia vivió rodeado de lápices y papeles, que se transformaron en sus juguetes predilectos y luego en sus herramientas para poder expresar sus mundos internos. Finalizado el secundario se fue a estudiar Artes Plásticas en Oberá donde pudo expandir su universo con nuevas técnicas y medios. Después de unos años tuvo que volver a Posadas donde terminó la carrera de Profesor en Artes Visuales. Hoy en día participa de distintos proyectos en el ámbito plástico, audiovisual y musical.
María Florencia (Maflo) Martínez nacida en Posadas, Misiones (1995) es trabajadora del arte, afrodescendiente y profesora de Artes Visuales egresada del Instituto Superior Antonio Ruiz de Montoya (2018). Participa de exposiciones colectivas desde 2018 en carácter de expositora y gestora cultural, integró Laborde, laboratorio para artistas en Posadas (2020-2021) grupo con el que participó de “ArteCo” Feria de Arte contemporáneo de Corrientes, asistió a la clínica de producción de obra con Dani Zelko (2021) y la Residencia Artística Ruido Blanco en Iguazu, Misiones (2022). Pertenece al colectivo de artistas “Relatos Visuales” y es miembro de la Asociación Misionera de Trabajadores de las Artes Visuales AMTAV. Sus producciones tienen como motor la vulnerabilidad entendida como herida abierta, como trinchera y frontera entre lo interno e íntimo y lo externo o socialmente construido, busca con sus obras acercarse con ternura a las heridas emocionales e identitarias y traducirlas visualmente hacia el dibujo, la pintura, la escultura, la fotografía,el videoarte, etc. Hoy en día participa de distintos proyectos en el ámbito plástico, audiovisual y musical.
Nació en Tucumán, Argentina, en 1976. De formación autodidacta. Comenzó su carrera en 1998 cuando ingresó al diario El Siglo, en Tucumán, como ilustrador y caricaturista. En el año 2000 ingresó como ilustrador e infografista al diario El Territorio, en la provincia de Misiones. En ese mismo diario publicó una tira durante cuatro años, dirigió e ilustró una revista infantil semanal durante tres años y realizó una colección de más de 30 láminas infográficas de diversos temas. Con el tiempo se especializó en el diseño y la creación de personajes, pero, sobre todo, en la ilustración editorial, campo en el que ilustró más de 70 libros. Incursionó en animación 2d, el desarrollo de videojuegos y publicaciones digitales. Actualmente ejerce como ilustrador freelance con distintas editoriales.
Nacida en 1999 en Posadas, Misiones, Karina Paola ("Karupé") Martínez es artista visual amateur desde los 11 años de edad. Durante su niñez (y gracias a su ávida curiosidad e imaginación), se dedicó a pintar, colorear y contar historias. De hecho, a partir de su primera década de vida, sus padres la inscribieron en clases de pintura con (la hoy muralista) Sofía Vogler. Luego, en su adolescencia, encontró su voz y elemento gracias a la guía de la profesora Rita Carrizo ("Pequeños Trazos" / "Cre-Ar"); así como por medio de la exploración autónoma de técnicas y temáticas. Sus trabajos, en su mayoría, se encuentran realizados en bastidor o madera, con óleo o acrílico y abarcan desde paisajes y surrealismos, hasta cuadros decorativos.
Martínez también es parte de las carreras de Letras (FHyCS-UNaM) como graduada del Profesorado y alumna avanzada de la Licenciatura. En Instagram se encuentra como @karupe_arte
